Kúria Pála Szinyeiho Merse – koncept na pripomienkovanie

Koncept projektového návrhu na pripomienkovanie verejnosti

Živá kúria – dom maliara, dom pre Jarovnice

Obec Jarovnice pripravuje obnovu kúrie, ktorú si v roku 1877 postavil maliar Pál Szinyei Merse, a jej sprístupnenie obyvateľom aj návštevníkom. Koncept sme pripravili spolu s mladými z Centra mládeže Jarovnice. Skôr než žiadosť podáme, chceme počuť aj vaše názory.

Prečo zverejňujeme tento koncept

Kúria je od roku 2013 národnou kultúrnou pamiatkou (ÚZPF 11901/1-2) spolu s historickým parkom. Je to jediná budova v obci, ktorú si maliar sám navrhol a postavil, a prežil v nej štyridsať rokov. Kým kaštieľ pri kostole bol obnovený v roku 2015, kúria na obnovu stále čaká. Počas posledných dvoch rokov sa nám podarilo obnoviť fasádu kúrie, vďaka podpore z Ministerstva financií SR a tiež sme opravili aj vnútorný interiér na prízemí. V súčasnosti slúži kúria ako priestor pre Centrum mládeže Jarovnice. Nevyhnutne však potrebuje opravu strechy (výmena krytiny) opravu podkrovných priestorov, kompletnú rekonštrukciu pivnice, sanáciu vlhkosti a pod. 

Obec sa preto uchádza o financovanie z výzvy “Udržateľná obnova a revitalizácia kultúrneho dedičstva CLD01” v rámci programu “Miestny rozvoj založený na kultúre”, podporeného z Nórskych fondov . O budúcom využití pamiatky majú spolurozhodovať ľudia, ktorí ju budú používať. Prvými sú mladí z Centra mládeže Jarovnice, s ktorými sme koncept pripravili. Teraz ho predkladáme celej obci.

Toto nie je hotový projekt. Každú pripomienku vyhodnotíme a zverejníme, ako sme s ňou naložili.

Príbeh kúrie v skratke

Základný kameň kúrie bol položený 10. apríla 1877 o tretej popoludní – 10. apríla 2027 to bude 150 rokov. Maliar kúriu navrhol sám a stavbu si zapisoval do vreckového zápisníka, ktorý sa zachoval v Maďarskej národnej galérii.

Vďaka nemu poznáme ľudí, ktorí kúriu postavili. Základy a pivnicu vykopali rómski obyvatelia Jarovníc. Kameň lámali Kropuch, Fabián, Šeďo a Martonovci, tehly vypálil na mieste Kvassanyi, murárom bol Suga zo Sabinova. Maliar s nimi hovoril a o nich písal po šarišsky.

V záhrade kúrie vznikli obrazy Veranda, Jarovnická kúria či Ticho. Neskôr bola v budove škola, ktorú mnohí z vás ešte pamätajú. Celý príbeh kúrie nájdete na webe obce: /obec/historia-obce/kuria-pala-szinyei-merse/ 

Z čoho koncept vychádza

Koncept vychádza z diskusií s mladými z Centra mládeže Jarovnice, ktorých sa obnova kúrie priamo týka, v období jún - september 2026. Najčastejšie zaznelo:

• Priestor na tvorbu a aktivity

• Kuchyňa pre mládež (komunitná kuchyňa)

• Miestnosť na pohybové a tanečné aktivity

• Kino

• Miestnosť na skúšanie pre kapely/ hudobníkov

Vychádza aj z historického výskumu k obnove kúrie a parku a z odborných konzultácií s pamiatkarmi. Tieto podnety sme do konceptu zapracovali.

Čo navrhujeme

Navrhujeme päť prepojených častí projektu.

A · Citlivá obnova kúrie. Obnova strechy, fasády, okien a dverí tradičným remeslom, odvlhčenie suterénu, nové rozvody a vykurovanie. V auguste/septembri 2026 sme realizovali reštaurátorský výskum fresiek, ktorý preukázal, že fresky sa nachádzajú takmer na všetkých stenách a stropoch. Remeselná obnova stĺpovej verandy a širokého schodiska do záhrady. Všetko podľa rozhodnutia Krajského pamiatkového úradu Prešov.

B · Pamätná izba maliara. Stála expozícia o maliarovi, jeho rodine a živote v Jarovniciach, vrátane príbehu stavby s menami miestnych ľudí, ktorí kúriu postavili. Digitálny informačný kiosk so všetkými známymi obrazmi a so slovenskými prekladmi listov písaných v Jarovniciach. Rodokmeň rodiny na stene. Tak sa splní aj želanie maliarovho vnuka zriadiť v dome pamätnú izbu.

C · Priestor pre mladých a komunitu. Kreatívny priestor, školenia, aktivity vo voľnom čase, tvorivá dielňa a ateliér, výtvarné a fotografické workshopy, maľovanie v prírode po vzore maliara, mladí sprievodcovia po kúrii a obci, stretnutia a podujatia pre deti, mládež aj seniorov. Nadväzujeme na tradíciu jarovnických detí, ktorých výtvarné práce sa vystavovali doma aj v zahraničí. 

D · Záhrada ako obraz. Obnova kompozície záhrady podľa opisov rodiny a obrazov – lipa pri dome, mostíky cez potoky. Náučná trasa „po stopách obrazov“ s označením miest, kde obrazy vznikli, a s miestom, kde stála maliarova maľareň. 

E · Dlhodobá správa. Plán údržby a využitia priestorov, prevádzkový model a správca, aby kúria zostala v dobrom stave aj po skončení projektu. Rada kúrie so zástupcami mladých, obyvateľov a odborníkov, ktorá bude spolurozhodovať o programe.

5 Čo bude kde

Rozdelenie priestorov je návrh, ktorý spresní projektová dokumentácia a pamiatkový výskum.

Kedy sa čo udeje

Projekt je plánovaný na 24 mesiacov (apríl 2027 - marec 2029). Predpokladaný rozpočet je približne 3 mil. EUR, z toho približne 70 % na stavebné práce a vybavenie a zvyšok na expozíciu, program, prístupnosť a riadenie. 

Kto projekt pripravuje

• Obec Jarovnice – žiadateľ, vlastník pamiatky, investor

• Centrum mládeže Jarovnice – spolutvorba konceptu, program pre mladých, participácia

• Trøndelag fylkeskommune - nórska partnerská organizácia

Odborne spolupracujeme s Krajským pamiatkovým úradom Prešov a s Maďarskou národnou galériou.

Na čo sa vás chceme opýtať

1. Kúria bude slúžiť ako pamätný dom maliara a zároveň ako priestor pre mladých a komunitu. Čo by tam nemalo chýbať?

2. Aké podujatia alebo aktivity by ste v kúrii a v záhrade chceli navštevovať vy, vaše deti ?

3. Chodili ste v kúrii do školy, alebo o nej počuli od rodičov a starých rodičov? Podelíte sa s nami o spomienky?

4. Máte doma staré fotografie kúrie, parku, kostola alebo predmety spojené s maliarom a jeho rodinou, ktoré by ste zapožičali do expozície?

5. Bol niektorý z vašich predkov pri stavbe kúrie alebo pracoval pre rodinu Szinyeiovcov?

6. Čo by vám alebo vašim blízkym bránilo kúriu navštevovať (bariéry, čas, jazyk, vstupné)?

7. Chceli by ste sa zapojiť do Rady kúrie alebo do prípravy podujatí?

8. Čo v koncepte chýba alebo čo by ste zmenili?

Ako a dokedy pripomienkovať

Termín: 02. 10. 2026

 Pripomienky môžete poslať ktoroukoľvek z týchto ciest:

• e-mailom na slachta@jarovnice.sk  – do predmetu uveďte „Kúria – pripomienky“;

• osobne na Obecný úrad Jarovnice - tu si môžete pozrieť aj aktuálnu projektovú dokumentáciu;

• správou na Facebooku obce 

Čo sa s pripomienkami stane: všetky zhrnieme, vyhodnotíme a do 05. 10. 2026 zverejníme prehľad s vysvetlením, ktoré sme zapracovali a prečo niektoré nie (napríklad pre pamiatkové alebo finančné obmedzenia). Prehľad bude súčasťou správy o participácii, ktorá je prílohou žiadosti. Po podaní žiadosti budeme pokračovať prostredníctvom Rady kúrie a verejných stretnutí počas celého projektu.

Kontakty

Mgr. Michal Šľachta, slachta@jarovnice.sk 

PhDr. Monika Havrillová, havrillova@jarovnice.sk 

Koncept (tlačená verzia projektovej dokumentácie) je k dispozícii na obecnom úrade, kedykoľvek počas pracovných hodín. V prípade ak potrebujete iný čas, kontaktujte nás mailom na slachta@jarovnice.sk.